จดหมาย หรือ การเขียนจดหมาย หมายถึง วิธีที่ใช้สื่อสารแทนการพูดคุยแบบตัวต่อตัว เป็นการสื่อสารผ่านตัวหนังสือไม่ว่าจะเป็นการเขียนเป็นหน้ากระดาษด้วยลายมือหรือรูปแบบอีเมล์เพื่อบอกความรู้สึก บอกถึงความต้องการ บอกถึงสารที่ต้องการจะกล่าวกับบุคคลนั้น ๆ ในหน้านี้เราได้รวบรวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการแปลจดหมายมาให้คุณเรียบร้อยแล้ว เป็นการสื่อสารผ่านตัวหนังสือไม่ว่าจะเป็นการเขียนเป็นหน้ากระดาษด้วยลายมือหรือรูปแบบอีเมล์เพื่อบอกความรู้สึก
รวมคำศัพท์เกี่ยวกับการเขียนและแปลจดหมาย ภาษาอังกฤษ(พร้อมคำอ่าน)
เมื่อกล่าวถึงการเขียนจดหมาย แน่นอนเลยว่า ภาษาที่ต้องการเขียนจดหมายนั้น ต้องเป็นภาษาที่เราถนัดที่เราอยากสื่อออกไปอยู่แล้ว พูดให้เข้าใจง่ายๆคือเป็นภาษาบ้านเกิดของตัวเราเอง แต่หากต้องการเขียนจดหมายที่เป็นทางการ กึ่งทางการ หรือไม่เป็นทางการ ถึงเพื่อนหรือบุคคลอื่น ๆ ที่อยู่ต่างประเทศละ? ต้องทำอย่างไร? เพราะเขาเหล่านั้นไม่ได้ใช้ภาษาไทยแน่นอน แล้วมันจะดีกว่าไหม หากจดหมายของเรามีมากว่า 1 ภาษา
วันนี้จึงได้รวบรวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับการแปลจดหมาย การส่งจดหมาย หรือระหว่างจดหมายกำลังเดินทาง พร้อมคำอ่านและความหมาย มาให้ทุกคนได้ศึกษากันค่ะ บริษัท ภาวาโน่ ซอฟต์แวร์ โซลูชั่น จำกัด ให้บริการแปลภาษา ไม่ว่าจะเป็นการแปลภาษาอังกฤษทั่วไป แปลภาษาอังกฤษเกี่ยวกับจดหมายตามที่กล่าวมาข้างต้น หรือแปลเอกสารคู่มือประเภทอื่นๆ ตามที่คุณต้องการ โดยทีมงานนักแปลมืออาชีพ นักแปลที่มีประสบการณ์และความรู้เฉพาะด้านเกี่ยวกับคู่มือ หรือการแปลจดหมาย ที่คุณต้องการโดยตรง หากคุณเลือกแปลภาษากับ pawano.com รับรองได้เลยว่า งานที่คุณจะได้รับกลับไปนั้น จะสามารถนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง ทำให้ผลงานหรือจดหมายของคุณดูเป็นมืออาชีพมากยิ่งขึ้นแน่นอน!
คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
address | อะเดรส | ที่อยู่ |
address book | อะเดรส บุค | สมุดรายชื่ออีเมล์ต่างๆ |
advise | แอ็ดไฝส | คำแนะนำ, แจ้งให้ทราบ |
affix | อะฟิคซฺ | สิ่งเพิ่มเติม, ภาคผนวก, คำต่อท้าย |
allow | อะเลา' | อนุญาต |
attach | อะแทชฺ' | แนบไฟล์,เอกสาร รูปภาพไปกับอีเมล์ฉบับนั้น |
aware | อะแว | ทราบ |
concern | คันเซิร์น | เกี่ยวข้อง, เกี่ยวพัน |
confirm | คันเฟิร์ม | ยืนยัน |
copy | คอพ'พี | ฉบับสำเนา, เล่มคัดลอก |
deliver | ดิลิฟ'เวอะ | ส่ง(จดหมาย) |
E-mail address | อี' เมล อะเดรส | ที่อยู่อีเมล์ |
enclose | เอนโคลซ | แนบมา |
express mail | อิคซฺเพรส เมล | จดหมายด่วนพิเศษ |
fee | ฟี | ค่าธรรมเนียม |
foreign mail | ฟอร์'ริน เมล | จดหมายต่างประเทศ |
forward | ฟอร์'เวิร์ด | การส่งต่ออีเมล์ทั้งหมดไปยังอีเมล์อื่นๆ |
inbox | อินบอคซฺ | ที่เก็บอีเมล์ ที่มีผู้ส่งเข้ามา, กล่องข้อความเข้า |
inform | อินฟอร์ม | แจ้ง, บอก |
item | ไอ-เท็ม | พัสดุ /สิ่งของ |
junk mail | จังคฺ เมล | อีเมลขยะ , จดหมายขยะ |
letter | เลท'เทอะ | จดหมาย |
local mail | โล'เคิล เมล | จดหมายในประเทศ |
mail bag | เมล แบก | ถุงไปรษณีย์ |
outbox | เอาทฺบอคซฺ | ที่เก็บอีเมล์ ที่จะส่งออกไปหาอีเมล์อื่น ๆ |
paper | เพ'เพอะ | กระดาษ, แผ่นกระดาษ |
post card | โพสทฺ คาร์ด | ไปรษณียบัตร |
post office | โพสทฺ ออฟ'ฟิซฺ | ที่ทำการไปรษณีย์ |
postal box | โพส'เทิล บอคซฺ | กล่องไปรษณีย์ |
postal code / zip code | โพส'เทิล โค้ด / ซิป โค้ด | รหัสไปรษณีย์ |
postal order | โพส'เทิล ออร์'เดอะ | เช็คไปรษณีย์ |
receive | รีซีฟว' | รับ (รับจดหมาย) |
reference | เรฟ'เฟอเรินซฺ | บุคคลที่อ้างอิง, การอ้างอิง |
registered mail | เรจ'จิสเทอะ เมล | จดหมายลงทะเบียน |
reply | รีไพล | ตอบ,ตอบจดหมายไปยังผู้ส่ง |
reply all | รีไพล ออล | ตอบกลับอีเมล์ทั้งหมด |
send | เซนดฺ | ส่ง |
sent Items | เซนทฺ ไอ-เท็ม | ที่เก็บอีเมล์,(เคยส่งออกไปแล้ว) |
service | เซอร์วิส | บริการ |
shipping | ชิพ'พิง | การส่งสินค้า |
stamp | สแทมพฺ | แสตมป์ (ดวงตาไปรษณีย์ ) |
standard mail | สแทน'เดิร์ด เมล | จดหมายธรรมดา |
subject | ซับ'จิคทฺ | เรื่อง,หัวข้ออีเมล์ที่จะเขียนส่งออก |
to be announced (TBA) | ทู บี อะเนาซฺ' | จะประกาศให้ทราบทีหลัง |
to be determined(TBD) | ทู บี ดิเทอร์'มินดฺ | จะกำหนดทีหลัง |
track /tracking | แทรคฺ / แทรคคิง | สถานะฝากส่งจดหมาย |
water mark | วอเทอร์ มาร์ก | ลายน้ำ |
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ที่ใช้ในการแปล ด้านอื่น ๆ